Desde o início do ano, a Administração de Alimentos e Medicamentos dos Estados Unidos (FDA, na sigla em inglês) realiza análises das cargas de suco que chegam ao país, permitindo a entrada apenas dos que apresentarem nível do princípio ativo carbendazim abaixo de 10 partes por bilhão (ppb).
A FDA, porém, não diferencia o nível de carbendazim (em ppb) entre os dois principais tipos de suco de laranja: suco congelado e concentrado (FCOJ) e suco não-concentrado (NFC). Pelo maior teor de laranja, havia alto risco de a carga de FCOJ brasileiro ser rejeitada pelos Estados Unidos, enquanto os níveis do princípio ativo presentes no NFC poderiam mais facilmente se manter nas bases permitidas por aquele país.
Assim, o FCOJ praticamente não foi enviado em janeiro, enquanto os embarques de NFC aumentaram no mesmo período. De qualquer forma, o aumento dos embarques do segundo tipo de suco não foi suficiente para sustentar o montante recebido pelas exportações ao país norte-americano.